Tratamento de sementes com fungicidas e inseticidas como redutores dos efeitos do estresse hídrico em plantas de soja / Seed treatment with fungicides and insecticides reducing the hydric stress on soybean plants

O objetivo do trabalho foi avaliar o efeito de quatro tratamentos de sementes: água (T1), carbendazim + thiram (T2), fipronil + tiofanato metílico + piraclostrobina (T3) e abamectina + thiamethoxam + fludioxonil + mefenoxan + thiabendazole (T4) sobre parâmetros de crescimento de plantas de soja submetidas a dois regimes hídricos (presença e ausência de estresse hídrico) estabelecidos logo após a emergência das plântulas. O experimento foi conduzido em casa de vegetação e campo. Na casa de vegetação, nos tratamentos sem estresse hídrico, foram feitas quatro irrigações por dia e, nos tratamentos com estresse hídrico, foi realizada uma irrigação a cada três dias. Neste ensaio, foi avaliada a estatura de plantas, comprimento radicular, volume radicular, massa seca da parte aérea, massa seca radicular e área foliar. No ensaio de campo, o estresse hídrico foi estabelecido pela construção de túneis baixos de polietileno que impediram o fornecimento de água pela irrigação e chuva. No campo, foram avaliados estatura de planta, teor relativo de clorofila, emergência, ataque de lagarta-elasmo e rendimento de grãos. Nos dois ambientes, as plantas foram mantidas sob estresse até 28 dias após a emergência. Em casa de vegetação, todos os parâmetros foram influenciados pelo tratamento de sementes na presença e ausência de estresse hídrico. No campo, o tratamento com fipronil + tiofanato metílico + piraclostrobina (T3) e abamectina + thiamethoxam + fludioxonil + mefenoxan + thiabendazole (T4) proporcionaram maior estatura de planta e teor relativo de clorofila em ambos os regimes hídricos e maior emergência e rendimento de grãos em plantas sem e com restrição hídrica, respectivamente. Conclui-se que o tratamento de sementes com esses produtos promove alterações benéficas nas plantas, aumentando sua tolerância ao estresse hídrico, com efeito positivo sobre o rendimento de grãos da soja.

The objective of this research was evaluate four seed treatments: water (T1), carbendazim + thiram (T2), fipronil + thiophanate methyl + pyraclostrobin (T3) and abamectin + thiamethoxam + fludioxonil + mefenoxan + thiabendazole (T4) on growth parameters of soybean plants with or without low water availability. The experiments were conducted under field conditions and greenhouse. In greenhouse, in treatments without low water availability, it was made four irrigations by day and in treatments with low water availability, it was made one irrigation each three days. In this trial, it was evaluated the plant height, root length, root volume, dry shoot weight, dry root weight and foliar area. In the field trial, low water availability was established by construction of low tunnels of polyethylene which prevented the water supply by irrigation and rain. In the field, it was also evaluated the plant height, the relative chlorophyll content, emergence, lesser cornstalk borer attack and grain yield. In the both environment, the plants were kept on stress until 28th days after emergence. In greenhouse, all the parameters were influenced by seed treatments with or without low water availability. In field, the treatment with fipronil + thiophanate methyl + pyraclostrobin (T3) and abamectin + thiamethoxam + fludioxonil + mefenoxan + thiabendazole (T4) promoted higher plant height and relative chlorophyll content in both hydric schemes, higher emergence and grain yield in plants without and with lower water availability, respectively. It was concluded that seed treatment with these products promote benefit changes in plant, increasing its tolerance to hydric stress, with positive effect on soybean grain yield.

Avaliação da ativação de defesa em soja contra Phakopsora pachyrhizi em condições controladas / Evaluation of soybean defense activation against Phakopsora pachyrhizi in controlled conditions

A efetividade da ativação de defesa em diferentes cultivares de soja contra Phakopsora pachyrhizi proporcionada pelo fosfito, bem como sua associação com fungicidas aplicados em diferentes épocas em relação à inoculação com o patógeno, foi estudada em condições de casa-de-vegetação em dois ensaios conduzidos no delineamento inteiramente casualizado, com quatro repetições. Os resultados obtidos indicaram que o fosfito não foi capaz de induzir a expressão dos mecansimos de defesa, uma vez que não foi observada qualquer redução na severidade, número de pústulas.cm-2, e na Área Abaixo da Curva de Progresso de Doença (AACPD), por conta da aplicação do produto. O progresso da ferrugem foi mais lento na cultivar Fundacep 55 RR, que teve uma AACPD 53 por cento menor do que a cultivar Fundacep 56 RR, a mais suscetível. O fungicida epoxiconazol + piraclostrobina proporcionou uma redução na AACPD de 29 por cento, quando comparado ao emprego do triazol isolado na média das épocas de aplicação. As aplicações mais próximas da inoculação e preventivas foram mais efetivas do que aquelas realizadas de forma muito precoce ou muito tardia em relação à infecção das plantas pelo patógeno. Os resultados indicaram que o fosfito não induziu resistência em soja contra P. pachyrhizi, e que houve variação na resistência parcial à ferrugem por parte das cultivares e na efetividade dos fungicidas entre si e quanto ao momento em que os mesmos são aplicados.

The effectiveness of defense activation in different soybean cultivars against P. pachyrhizi promoted by phosphite, as well as its association with fungicides in different timing of application in relation to pathogen inoculation, was studied in greenhouse conditions in two assays carried out in completely randomized design, with four replications. The results shown that phosphite was unable to induce defense, because no reduction of severity, pustules.cm-2 number, and Area Under Progress Disease Curve (AUPDC) were observed after the application of the product. The progress of rust was slower in the cultivar Fundacep 55 RR, which had a AUPDC 53 percent lower than cultivar Fundacep 56 RR, the most susceptible one. The fungicide epoxiconazole + pyraclostrobin reduced 29 percent the AUPDC value when compared to isolated triazol use, considering average timing application. Applications nearer to inoculation and preventive fungicide application were more effective than those done earlier or later in relation to plant infection by the pathogen. The data indicated that phosphite does not induce soybean resistance against P. pachyrhizi, and that there was variation on partial resistance of cultivars and on the effectiveness of fungicides between themselves and in relation to their application timing.

Escala diagramática para avaliação de severidade de mancha-parda em arroz / Diagrammatic scale for assessment of rice brown spot severity

Uma escala diagramática com seis níveis: 1,6; 3,2; 6,4; 12,6; 23,1 e 38,6 por cento foi desenvolvida e validada para quantificar a severidade da mancha-parda em arroz causada por Bipolaris oryzae. A escala considerou o limite de severidade máxima da doença observado no campo, e os níveis intermediários seguiram incrementos logarítmicos, obedecendo-se à "Lei do estímulo de Weber-Fechner". Inicialmente, a estimativa da severidade foi realizada sem auxílio da escala, em 30 folhas com diferentes níveis de severidade, por oito indivíduos, sem experiência na avaliação de doenças. Em seguida, os mesmos avaliadores utilizaram a escala diagramática proposta. As avaliações com a escala diagramática foram mais precisas e acuradas nas estimativas de todos os avaliadores, não ocorrendo erro sistemático na superestimativa ou subestimativa da doença entre estes. A escala diagramática proposta foi considerada adequada para estimar a severidade da mancha-parda em arroz.

A diagrammatic scale with six levels of disease severity: 1.6; 3.2; 6.4; 12.6; 23.1 and 38.6 percent was developed and validated to assess rice brown spot, caused by Bipolaris oryzae. The scale was developed considering the maximum limit of disease severity observed in the field and the intermediate values followed logarithmic increases according to the "Stimulus Law by Weber-Fechner". Initially, the estimatives of severity were performed without the use of the scale in 30 leaves with different levels of severity by eight people without previous experience in assessing diseases severity. Then, the same people estimated the severity of leaves using the proposed diagrammatic scale. Assessments with the diagrammatic scale were of great precision for all raters and did not presented systematic errors in over- or underestimating the disease severity. The proposed diagrammatic scale was considered adequate to estimate rice brown spot severity.